翻译资格考试网校

异化（翻译理论术语）：异化是翻译理论术语，与“归化”相对。有中外归化和异化之争

1. catti二级笔译考试培训学校哪个好

归化和异化的区别 归化和异化的区别记忆

全国翻译专业资格（水平）考试的笔译考生，考试时可以携带正规出版社出版的纸质字典中译外、外译中各一本。

英汉词典复旦大学陆谷孙主编的《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）。 汉英词典吴景荣和程镇球主编的《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）。

你好，我也是打算下半年考三笔，我感觉没有必要报培训班，只要把那四本书搞定了考试也就不多了，但词汇量一定要大。

3. CATTI各地报名费不一样吗那在不同地区考过关率又没区别

各地报名费不一样。

一、外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专的考务费标准为：

(一)笔译翻译每人300元，口译翻译每人360元。

(二)二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。

(三)一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。

(四)同声传译每人1940元。

二、各地翻译专业资格(水平)向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准，由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门，在调整后的考务费标准基础上，加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。

三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续，并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。

考试难度和上海高级口译不多，通过率15% --18%，不同年份不一样；适合六级高分或者有专八基础，但无什么翻译经验的的考生报考。

CATTI考试语种:

2、四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、口笔译翻译通过考试方式取得。

3、两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

参考资料

网络-拓展资料-CATTI

网页链接

别全、覆盖人群广、市场占有率、影响力强的远程教育培训机构。成立于2003年，

中心”的经营理念，始终处于稳健发展的状态。目前已拥有建工、财经、医卫、外语、职业资

格、学历及酷客学院等七大类近百个考试项目的网络辅导课程，备受肯定和关注，斩获“全国

品牌“、”十大品牌教育机构“、”竞争力在线教育品牌“等证书及奖杯不胜枚

举。网校依托首都文化资源，打造了以高校师资为依托的强大职业培训阵容，保证教辅课

程的高水平和高质量。随着网络技术的进步，在原有远程培训平台的基础上不断锐意改革、创

新进取，已成为集资讯、网络学习、网上书店、答疑系统、在线模拟考场、社区系统等融为一

体的科学化、规模化平台。

5. 想考英语翻译资格证书，能给点建议吗

你要考CATTI还是SIA？也不知道你是笔译还是口译？

首先教材是要买的，翻看个2遍左右就行了。辅导书首先是词汇，词汇需要很大的提高，每天要努力背单词啊，GRE现在可以先背完，然后再背口译专门词汇。另外就是听力，听力要求很高，需要不停地练习。有一本挑战口译听辨不错，不过现在估计买不到了。平常多听一听口译现场（演讲什么的）更好。笔译有很多的技巧，你通过平时的书目练习就很快能掌握，考试笔译时间也相对较长，不会很紧张。

，现在沪江有高口的网校，新东方的网校。你要是可以坚持下来的话可以去报网校，主要有一个详细讲解，可以举一反三。资费几百左右。

祝你成功~

6. 有没有系统学习英语一直学到翻译水平的英语学校呢

既然有自学的基础,就不用花钱去那些赚大钱的培训学校,我知道每个省都有英语自考专业,如果你不是因为文凭而是真心想学翻译的话,自考英语从专科开始,大有好处,语言说白了,就是要靠自学成才.什么培训之类的应付考试还行(说白了,就是告诉你出哪类题,如何回答),要真提高水平有点玄.

WHERE THERE IS A WILL,THERE IS A WAY.

一个英语本科自考者的肺腑之言.

7. catti笔译韩刚86讲的百度云链接

链接：网页链接。

笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、总分达到70分以上，且各部分得分率均在60%以上者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上者为合格。

3级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 部门高级笔译工作。

获得证书：考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。

从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节，理解是分析原码，准确地掌握原码所表达的信息；转换是运用多种方法，如口译或笔译的形式，各类符号系统的选择、组合，引申、浓缩等翻译技巧的运用等，将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确地表达。

根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即 直译。

8. CATTI是考还是考二级

有以下三点区别：

1、笔试内容

笔试主要包括综合能力和翻译实务：

综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉和汉译英各一篇，两篇合计1000词左右，各50分。

二级笔译主要包括综合能力和翻译实务：

综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉2篇，900词左右，汉译英2篇，600字左右。

2、能力标准

通过笔译考试意味着具备一定的翻译能力，但是需要翻译辅助校对，可以申请助理翻译职称；通过二级笔译考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。

3、 难度

与二级相比较，笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比更多的词汇量。

(8)翻译资格考试网校扩展阅读：

考试日期

全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

考试报名须知

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

9. 请问，英国认可的翻译资格认证叫什么在可以考吗

本问题由高顿ACCA研究院龚老师为您解答：

ACCA考试没有中文的，ACCA是特许公认会计师，考试科目全部都是英文的，教材也是英文的。ACCA又分为机考和笔考。当然，不论机考还是笔考也都是全英文考试。

而且ACCA考试语法错误和拼写错误是不扣分的。即使学生的英语水平一般，回答主观题的时候一些句式语法使用不够标准也不会影响考试的通过，只要知识点理解到位并且能够正确运用在案例中，一些小的瑕疵是不会扣分的。只需要掌握特定的专业词汇，参考历年真题考官答案中的一些专业句式表达，就能够轻松应对考试。

如果学员在注册时选择参加牛津布鲁克斯大学学位项目(即希望在通过前9门课程后申请该大学的应用会计理学士学位)，则应按该大学的要求提供ACCA认可的英语水平证明，如CET-6、TOEFL、GMAT或IELTS证书等。

如需了解更多ACCA信息，请关注高顿网校熊掌号

急速通关 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程

10. 全国翻译资格考试的培训有哪些比较好

现在全国搞翻译考试培训的网校只有一家，他们的网址如下，你可以自己上去看看：//oktranslation/Train/Train_F2F.aspx

英汉翻译中归化和异化的例子是什么？

可以免费体验，体验网址是：//oktranslation/Train/FreeTraining.aspx

英汉翻译中归化和异化的例子如下：我觉得应付考试还是不会太困难，主要我们学习是为提高能力不是，所以要热爱英语啊~

1、as ire mained in the third fourth three times as long as anyone else，i had three times as much ofit.i learned it thoroughly.thus i go tin to my bones theessential structure of theord inaryenglishsentence-which is an oblething.

译文：因为我在四年级三班待得时间是别人的三倍，所以我所受的这种训练也是别人的三倍。我掌握得很。就这样，普通英语句子的基本结构便深入到我的骨髓里——这可是件了不起的事。

get something in to one ones意思是“牢固掌握”，如果这样归化翻译就舍弃了原文的形象语言，显不出原文的味道来。译者用异化法将其译为“深入到我的骨髓里”显得很生动。

2、high building sand large mansionsare spring in gup like mushrooms in beijing.

译文：在北京，高楼大厦犹如雨后春笋般地涌现。

将“like mushrooms”译为“雨后春笋”符合的地貌风情和语言表达习惯。如果异化译法把它译为“犹如蘑菇般”，虽然体现了原文的风格，但是会让的读者难以接受。

异化的意思 异化是什么意思

[yì huà] 异化（汉语词语）

异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。

1.相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。

2.哲学上指：主体发展到了一定阶段，分裂出自己的对立面，变为了外在的异己的力量。

3.语音学上指连发几个相似或相同的音，其中一个变得和其他的音不相似或不相同。

【其他领域解释】 异化：生物体在新陈代谢过程中，自身异化 dissimilation的组成物质发生分解，同时放出能量，这个过程叫做异化作用。

异化（哲学和学名词）：异化是哲学和学名词，繁体字是异化，从主义观点看，私有制是异化的主要根源，分工固定化是它的终根源。

异化

yìhuà

①相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。

②哲学上指把自己的素质或力量转化为跟自己对立、支配自己的东西。

③语音学上指连发几个相似或相同的音，其中一个变得和其他的音不相似或不相同。十佳网络教育机构”、“网络教育十大影响力品牌“、”建国60影响力远程教育

同化与异化是？

从跨文化角度论德语翻译中的归化

新陈代谢包括同化作用和异化作用。

异化作用就是生物的分解代谢。是生物体将体内的大分子转化为小分子并释放出能量的过程。呼吸作用是异化作用中重要的过程。

根据生物的呼吸作用是否需要氧气，可将生物分为需氧生物、厌氧生物和兼性生物。

异化作用的实质是生物体内的大分子，包括蛋白质、脂类和糖类被氧化并在氧化过程中放出能量。能量中的部分为ADP转化为ATP的反应吸收，并由ATP作为储能物质供其他需要。

无氧的异化作用缺乏氧这一氧化剂，不能完全将大分子分解，释放出其中的能量。

同化作用（assimilation）是生物新陈代谢当中的一个重要过程，作用是把消化后的营养重新组合，形成有机物和贮存能量的过程。因为是把食物中的物质元素存入身体里面，故谓“同化作用”。

一般而言，消化过程乃同化作用中一个典型的例子。而光合作用亦是，因为在这过程中，植物利用二氧化碳和阳光自己制造食物(有机分子)，并把这些有机分子储存于植物自己体内。

生物体在新陈代谢过程中，从外界摄取物质，使它转化成本身的物质，考试须知并储存能量．这个过程叫做同化作用．

一般来说是同时进行的。

翻译策略，翻译方法和翻译技巧如何区分？

每个民族和都有自己的文化形式，文化异或“隔膜”也会因为这些不同的文化形式而产生，从而使得信息的交流被阻塞。但是，在当前时代，经济正在飞速发展，为了紧跟时代的脚步，走向市场，就必须充分了解世界各国的文化，而不应该“闭关锁国”。所以，在文化翻译的过程中，适度地异化是作为翻译人员的我们必须考虑到的。本族的文化可以通过适度的异化得到拓宽，从而能够实现各族文化之间的互融，进一步使文化冲突转变为平行，实现共同进步。受到历史和地理等各种因素的影响，各个和民族的文化都具备各自的特点，从而使德语翻译中的归化为了达到的不同的文化之间的对等转换变得不再那么容易，因此，德语翻译中的异化也是必需的。德语翻译中的归化，能够让读者体会到不同的文化之间也是存在着许多相似的地方的，从而使得读者接受的难度降低，然而，德语翻译中的归化将一种语言文化中的异质成分转化为另一种语言文化中人们所熟知的内容，会失去许多的附载信息。

翻译策略、翻译方法和翻译技巧都是翻译领域中的重要概念，但它们的含义和作用略有不同。

翻译策略是指在翻译过程中采取的策略和措施，旨在确保翻译的准确性和流畅性。翻译策略可以包括翻译方法的选择、语言的转换、词汇的替换、修辞手法的运用等方面。翻译策略的选择取决于翻译的目标、文本的类型和难度等因素。

翻译方法是指具体的翻译方法和技巧，例如直译、意译、词汇替换、语法转换等。翻译方法的目的是将源语言信息准确地转换为目标语言信息。翻译方法的选择取决于源语言和目标语言的异、翻译的目标和难度等因素。

翻译技巧是指翻译过程中使用的各种技巧和手法，旨在提高翻译的准确性和流畅性。翻译技巧包括词汇翻译、语法转换、修辞手法、语言风格等方面。翻译技巧的选择和运用取决于翻译的具体内容、翻译的目标和难度等因异化（神学和经院哲学名词）：异化在神学和经院哲学中主要由两层意思：（a）指人在默祷中使精神脱离，而与上帝合一；（b）指圣灵在化时，由于顾全人性而使神性丧失以及罪人与上帝疏远。素。

总之，翻译策略、翻译方法和翻译技巧都是翻译过程中不可或缺的部分，但它们的作用和选择取决于翻译的具体目标和要求。

你更喜欢哪种翻译理论?给的理由。

更喜欢：许渊冲文学翻译理论。

二十世纪八十年代末、九十年代末理论文章，各发三篇：

许渊冲：1987《翻译的哲学》

许渊冲：1989《文学翻译与翻译文学》

许渊冲1998《美化之艺术》

许渊冲1998《译学要敢为天下先》

许渊冲199许渊冲：1989《文学翻译：1＋1＝3》9《再创作与翻译风格》

许渊冲：2003《文学与翻译》前言＋目录

我是比较喜欢百度翻译给出其实ACCA对英语的要求不算很高，一般考过四、六级的学生在看ACCA教材的时候不会有很大的困难。因为ACCA考试的词汇量其实很有限，看多了教材和做过了习题就会发现很多单词都是重复出现的，刚入门的时候会觉得他们很陌生，但是当一科完整学习下来以后你就能够非常熟悉这些单词和句式的表达了。建议大家平时多背背单词，语法忘光了的可以看看语法。学ACCA的时候有很多人英语成绩的也过了，其实就是多做题，找关键词。的理论，因为百度翻译给出的翻译更准确，会比其他的更准确，我一般都是在百度去翻译的

我更喜欢许渊崇翻译理论 因为许渊崇翻译理论都是集中在传统古典诗歌 同时他独树一帜的文学翻译理论具有很强的感染力

更喜欢意译，就如鸠摩罗什翻译的经典，是在其熟读汉文化的儒道经典的基础上，对梵文佛经的意译得来，而非刻板的逐字翻译，正因如此才有了我们现代看到的诸多经典。

更喜欢：许渊冲文学翻译理论。二十世纪八十年代末、九十年代末理论文章，各发三篇：许渊冲：1987《翻译的哲学》许渊冲：1989《文学翻...

许渊冲文学翻译理论。二十世纪八十年代末、九十年代末理论文章，各发三篇：许渊冲：1987《翻译的哲学》许渊冲：1989《文学翻译与翻译文学》许渊冲：1989《文学翻译：1＋1＝3》许渊冲1998《美化之艺术》许渊冲1998《译学要敢为天下先》许渊冲1999《再创作与翻译风格》许渊冲：2003《文学与翻译》

如何证明归化异化结合的好处

环球网校即环球职业教育在线——职业在线教育品牌，目前国内回规模、职业类答

不同的译文由于翻译的目的、读者的对象以及所处的时代环境不同，译者所采用的翻译策略也应当不同。

从归化到异化，采用何种翻译策略，终取决于翻译的目的和读者的对象以及语言的环境。由于归化的翻译和异化的翻译在目的语文化中起着不能互相替代的作用由于归化的翻译和异化的翻译在目的语文化中起着不能互相替代的作用，因此，两种翻译将永远并存、相互补充。

作为两种翻译策略，归化和异化是对立统一，相辅相成的，的归化和的异化都是不存在的。在国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。广告翻译实践中译者应根据具体的广告语言特点、广告的目的、源语和目的语语言特点、民族文化等恰当运用两种策略，已达到具体的、动态的统一。

英语中归化与异化的关系

简单说，同化作用就是把非己变成自己；异化正好相反把自己变成非己。

简言之，归化是尊重原作者，在翻译过程中不背离原作者的意图和用语，即保留原的语言习惯，令读者读起来生涩难懂。

异化是取悦读1、考试分7个语种，分别是英、日、法、 、俄、德、西班牙等语种；者的，在翻译过程中尽量满足读者的语言习惯，即翻译时不管原作者和其原的语言习惯，将其变成读者所在的语言习惯。

从跨文化角度分析德语翻译中的异化和归化策略

在当前形势下，随着世界经济的发展，由于德语被使用的场合更多，因此，对于德语翻译中的异化和归化的研究也在日益增多。针对两种语言及文化的异，面对翻译目的、文本类型、作者意图和译入语读者等方面的不同，可以选择两种不同的翻译策略，这就是归化与异化。从跨文化角度分析翻译中的异化和归化策略，能够帮助人们选择与运用具体翻译方法和技巧。近些年来，研究翻译的归化与异化的专家学者也越来越多，本文在前人研究的基础上，从跨文化角度分析翻译中的异化和归化策略。

翻译一方面是两种语言之间的表层指称意义的转换，另一方面也是两种语言所蕴涵的深层文化之间的交流，因此，应该合理选择翻译中的异化和归化策略，从而实现翻译中的信、达、雅，限度地避免翻译中误导读者等各类问题的产生。

从跨文化角度论德语翻译中的异化和归化策略

从跨文化角度论德语翻译中的异化

人们完全采用归化译法德语翻译的作品来进行阅读，事实上这仅仅是对本国民族文化的一种回顾，并且，德语翻译中的归化使读者不能够对其他和民族文化的意义进行一个崭新的了解和欣赏借鉴。因此，有必要适当采用德语翻译中的异化测量，从而使得译文读者能够了解异国文化，通常情况下，这也是读者阅读译作的目的。翻译人员应该相信凭借读者的智力和想象力，异国文化的特异之处是不难被他们所理解的。

德语翻译中的异化，必须重视对于原文的深入理解。在一些情况下，如果翻译人员不能够对于原文有一个透彻的理解，而直接使用德语翻译中的异化测量进行翻译，就有可能损伤原意。

此外，从跨文化角度运用德语翻译中的异化也能够促进语言的发展。在不同的语言中，借以表达自己特定文化的词语都有许多，只有在某一种特定文化中，这些词语的真正内涵才是清楚的。一旦这些词语越出自己的文化背景，而走进一个存在着一定的异，甚至存在着较大的别的文化背景中，翻译问题就是非常可能出现的。所以，翻译的结果必然带来各种各样的和母语不同的新的表现形式，同时，新的文化内涵也产生了，从而异国情调被转换成为本国情调，体现出跨文化翻译中的“异化”。

翻译的主要目的就是为了促进文化交流，因为各种形式的误解可能会产生于文化冲突，翻译一方面必须克服语言的障碍，另一方面也必须克服文化的障碍，所以，翻译人员的一个非常重要的责任就是限度地避免文化冲突。“归化”的翻译可使普通读同化作用是新陈代谢当中的一个重要过程，作用是把消化后的营养重新组合，形成有机物和贮存能量的过程。者更好地理解原文，消除隔阂，真正达到文化交流的目的。

在各种不同的文化体系中，不同的外语知识之间存在着相对的而并非的关系。除了关键性的危机时期之外，文化体系的传统发展始终都是强调内部协调的。所以，对本文化体系外的东西，主流文化不但不会产生浓厚的兴趣，反而会持有怀疑和不信任的态度，甚至进行排斥。由此看来，在翻译的过程中，文学译者会不自觉地迎合主流文化的发展方向，采用“归化”的翻译策略。

从跨文化的角度着手，应该将译文的读者放在首位，并对于源语信息的意图进行仔细分析。从本质上来说，译文可以是源语信息切近的自然对等。动态对等也就是功能对等的目的，就是译文的表达方式必须是完全自然的，同时，必须限度地将源语行为模式纳入到译文读者的文化范畴。

翻译是两种文化之间的交流，它是一种跨文化的工作，要求译文的表达方式具有吸引力、力，同时，也必须尊重大众文化的审美水平，假如不能够弄清楚两种文化的异，完美的译作就不会产生。对于真正成功的翻译来说，由于词语只在其所处于的文化背景中才能够发挥作用，因此，比掌握两种语言更重要的是熟悉两种文化。翻译工作者为了使自己的译文生动、贴切、自然、得体，必须在充分理解两种文化的基础上，以忠实于原文为原则，恰当地运用“归化”策略。

结语2. 请问英语翻译资格证有没有网校可以在线培训的

翻译是一种跨文化传播活动，翻译人员必须深入了解不同的文化，对于归化策略和异化策略进行灵活的运用。本文从跨文化的角度详细阐述了翻译中的异化和归化策略。从跨文化角度来重新审视和看待翻译，给我们提供了新的工具来衡量归化与异化的问题。笔者认为，翻译中没有必要对异化和归化这两种翻译策略采取过于单一化和化的运用，翻译人员根据不同的翻译目的，不同的读者群，以及不同的因素，顺应的及文化的发展趋势和需求，有机地将异化和归化两种翻译策略结合起来使用，不同文化的传播就能够有效地完成。

异化法的好处

有氧的异化作用中，糖、脂类、蛋白质等变为含羧基的化合物并进行了脱羧的酶促反应，生成二氧化碳；而氢则由脱氢酶激活在线粒体内经过呼吸链的传递将底物还原逐步释放能量，自身被氧化生成水。

跨文化角度上的德语翻译中的异化将原文的文化及语言中的信息以近乎保持本来面目的方式转换成译文中的文化及语言，因此，这给译文带来了全新的成分，使得异质文化的信息增加。德语翻译中的异化对于两种异质文化和语言的相互交流和渗透是非常有利的，能够促进不同的文化之间的融合。通过具体的翻译，可以看出，使用德语翻译中的异化策略，可以翻译出更加贴切和更加传神达意的译文，能够将异国文化的特色充分地体现出来。好处如下。

1.可以提高源语表达在译人语中的固定性和统一性,有利于保持泽语表达与源 语表达在不同语境中的一致对应。

2.可以实现译语表达的简洁性、独立性,保持源语的比喻形象。

3.有助于提高表达语境适应性,提高译文的衔接程度,同时也有利于不同语言 之间的词语趋同。

归化法和异化法是处理翻译 中中西方文化异的两种策略。

归化与异化的英文定义

Domestication refers to the target-culture-oriented translation in which unusual expressions to the target culture are exploited and turned into some familiar ones so as to make the translated text intelligible and easy for the target readers.

Foreignization is a source-culture-oriented translation which strives to preserve the foreign flor as much as possible in order to transfer the source language and culture into the target one.

submit to the rule of 归化

adopt the cust在归化和异化之间，汪4. 环球网校会员登录入口网址是什么译选择后者。oms of 归化

异化 alienation

异化 heterization